TRANScend Massachusetts es una exposición de fotografía documental y de narrativas creada para dar visibilidad a las historias de la vida real de personas Latinxs transgénero y género diversas que residen en el oeste de Massachusetts. Esta exhibición incluye una exposición fotográfica física y una exposición extendida de fotografías y de narrativas en línea.

Esta exposición es una representación única que captura la vida de estas personas y al mismo tiempo arroja luz sobre sus experiencias, desafíos y triunfos vividos en Massachusetts y más allá.

La exposición destaca la diversidad dentro de la población Latinx transgénero y género diversa, mientras que las fotografías de cada persona cuentan una historia única. Disfrute de esta colección de retratos cándidos y poderosos, que muestran la fuerza, belleza y autenticidad de cada participante.

Las fotografías van acompañadas de citas y de narrativas personales que nos ayudan a conocer la verdad sobre las experiencias, luchas y aspiraciones de esta comunidad.

A través de esta exposición, nuestro objetivo es desafiar los estereotipos prevalentes y conceptos erróneos que rodean a las personas transgénero y género diversas. También pretendemos contribuir a un diálogo más amplio sobre la identidad de género y fomentar la comprensión, empatía y compasión por esta comunidad en Massachusetts, Estados Unidos e internacionalmente.

Exposición Física - 13 de noviembre de 2024 – 20 de diciembre de 2024

Acerca de la Exhibición



La Dra. Eunice Avilés Faría es una defensora de los derechos humanos y educadora visionaria, con más de 18 años de práctica clínica trabajando con una amplia variedad de personas cisgénero, transgénero, género diversas y cuir de diversos orígenes raciales y étnicos. Como terapeuta sexual certificada por la Asociación Americana de Educadores, Consejeros y Terapeutas Sexuales (AASECT, por sus siglas en Inglés), la Dra. Avilés aporta una gran riqueza de conocimientos a su práctica especializada y a sus iniciativas de educación.

Con un Doctorado en Psicología, la Dra. Avilés es reconocida como especialista en el campo de la identidad de género, la terapia sexual y el impacto del estrés de las minorías en la salud mental de las personas LGBTQIA+. Su especialidad se extiende a abordar los efectos psicológicos de la discriminación por discapacidad, racial y étnica. Considerando su formación en terapia cognoscitiva-conductual del Instituto Albert Ellis, la Dra. Avilés aborda problemas de depresión, ansiedad y trastornos del juego patológico a través de intervenciones individualizadas.

Como estudiosa de las humanidades, la Dra. Avilés está comprometida a amplificar las voces de las personas que son marginalizadas. Esta utiliza sus plataformas de exposición para compartir las experiencias de estas personas a través de publicaciones profundas, evocadoras fotografías y fascinantes narrativas.

Su constante lucha por los derechos humanos, ha llevado a la Dra. Avilés a destacadas plataformas de medios, donde arroja luz para ayudar en la compresión del tema de la identidad de género y las repercusiones de la violencia y la discriminación social. Su impactante trabajo incluye una notable entrevista con el ‘LGBTQ Policy Journal’ de Harvard Kennedy School, contribuciones a Amnistía Internacional Puerto Rico y una influencia significativa en la configuración de políticas de atención médica para la comunidad transgénero. Un informe desarrollado por la Dra. Avilés y presentado en Audiencias Públicas por Amnistía Internacional en el Colegio de Abogados de Puerto Rico, ha sido fundamental para instar a cambios de políticas para garantizar el acceso a tratamientos de afirmación de la identidad de género, resaltar las violaciones de derechos humanos y abogar por el acceso a tratamientos esenciales de salud.

Reconocida por su liderazgo, la Dra. Avilés fue oradora durante la presentación del Informe Anual 2015/2016 de Amnistía Internacional Puerto Rico sobre derechos humanos globales y fue la experta que formó parte de la galardonada serie de Telemundo 47 “Orgullo LGBTQ: 52 años de lucha y evolución”. También se le reconoció en Telemundo 47 durante el “Mes de la Herencia Puertorriqueña”, donde presentaron el segmento “El ejemplo de la Dra. Eunice Avilés Faría”, recalcando su importante impacto en la comunidad LGBTQ. La Dra. Avilés tuvo el honor de recibir el Premio Denise Phillips de Alcance Comunitario y Bienestar Multicultural 2023 del National Council on Problem Gambling, reconociendo sus destacados esfuerzos de concientización pública en comunidades que han sido marginalizadas, entre otras razones, debido a la discriminación racial y étnica.

Dr. Eunice Avilés Faría, Creadora



Transhealth es un centro de atención médica integral e independiente que apoya y empodera a personas y familias trans y género diversas.

A lo largo de nuestra historia como comunidad, las personas trans y género diversas nos hemos buscado unas a otras en busca de sanación, apoyo y afirmación. Transhealth honra esa búsqueda al servir como fuente de esperanza y siendo ejemplo de lo que es el buen tratamiento de afirmación de la identidad de género

Como organización liderada por personas trans y género diversas con raíces en el oeste de Massachusetts, estamos ampliando las posibilidades de atención médica para nuestra comunidad. A través de atención experta, apoyo comunitario, educación y defensa de los derechos de nuestra comunidad, trabajamos para asegurar un futuro saludable y afirmativo para todos nosotros.

Transhealth



Su vida es comunicar, por eso estudió la carrera de Comunicación en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Es justo allí donde comienza su pasión por la fotografía. Con dos maestrías en mano (una en artes liberales y otra en fotografía, ambas estudiadas en España) entiende que, volviendo a lo básico, al sentimiento, al detalle, es donde llega su inspiración. 

Cuenta con exposiciones a nivel colectivo e individual en Europa, Estados Unidos y Puerto Rico, donde ha compartido sala con grandes artistas internacionales. Además, es la autora de dos libros de fotografía: 367 days: Back and Forward (2011) y OCHO/ 2011-2019 (2020). 

Vive apasionada de la fotografía, la narrativa audiovisual y la aportación que sus imágenes pueden tener dentro de los derechos humanos a nivel mundial. De esta manera puede dar una composición muy suya de los temas que acontecen. A través del retrato documental da voz a la comunidad transgénero, comunidad de la que continuamente aprende la importancia de la compasión y la valentía.

Angélica Allen, Fotógrafa



Oriundo de Carolina, Puerto Rico, Juan Luis estudió Comunicaciones en la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras. Durante 22 años, Juan Luis fue fotoperiodista de “El Nuevo Día”, el periódico de mayor circulación en Puerto Rico. Su papel como fotógrafo del periódico le permitió documentar eventos en Europa, África, Estados Unidos, Centro y Sudamérica y el Caribe. Ha recibido más de 30 premios de la Asociación de Fotoperiodistas de Puerto Rico y ha ganado siete veces el premio del “Overseas Press Club”.

Juan Luis ha dedicado su carrera a crear narrativas de multimedios de alta calidad a través de fotografía, videografía y texto que informa, entretiene e involucra con precisión a la audiencia. Además, ha ayudado a múltiples fotógrafos en el proceso de curación de sus exposiciones individuales y colectivas. Su compasión por los demás lo ha llevado a trabajar en proyectos documentales humanitarios, donde sus fotografías han ayudado a crear conciencia e impulsar el cambio social.

En la actualidad, Juan Luis trabaja de manera independiente como fotógrafo, videógrafo y creador de contenido audiovisual de multimedios para empresas, fundaciones y negocios en Puerto Rico y en los Estados Unidos.

Juan Luis Martínez, Curador